1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX
3
00:00:11,220 --> 00:00:14,181
SIMÃO DO DESERTO
4
00:01:41,393 --> 00:01:45,147
Durante seis anos,
seis semanas e seis dias,
5
00:01:45,314 --> 00:01:48,025
você esteve naquela coluna, Simon.
6
00:01:48,192 --> 00:01:50,903
Seu ascetismo edificou a todos nós.
7
00:01:51,112 --> 00:01:53,656
Honre-nos agora montando
este outro pedestal,
8
00:01:53,823 --> 00:01:59,245
apresentado a você através
a munificência deste homem rico.
9
00:01:59,703 --> 00:02:02,373
Da sua nova coluna
10
00:02:02,456 --> 00:02:06,043
você pode continuar a inspirar
nossos irmãos pela sua penitência
11
00:02:06,335 --> 00:02:11,340
seguindo os passos de nosso pai,
Simeão Estilita.
12
00:02:11,632 --> 00:02:13,384
Aceitar esta coluna
13
00:02:13,551 --> 00:02:18,597
como um gesto
da gratidão da nossa família a você
14
00:02:18,764 --> 00:02:21,725
por me curar
de uma doença indescritível.
15
00:03:03,017 --> 00:03:04,560
Me ajude!
16
00:03:04,852 --> 00:03:07,146
Deixe o homem santo passar!
17
00:03:11,567 --> 00:03:13,402
Ajude-nos, padre Simon.
18
00:03:17,281 --> 00:03:18,449
Espere.
19
00:03:25,414 --> 00:03:29,877
Sua mãe deseja estar perto de você
até a hora de sua morte.
20
00:03:30,044 --> 00:03:32,087
Deixe que ela te abrace uma última vez.
21
00:03:32,254 --> 00:03:34,340
Teria sido melhor para você
22
00:03:34,506 --> 00:03:37,092
você tinha ficado em paz
da sua casa, mulher.
23
00:03:37,259 --> 00:03:42,014
Seja obediente, Simão,
e receba-a com alegria.
24
00:03:45,434 --> 00:03:48,354
Fique perto de mim
se assim o desejar, mãe.
25
00:03:48,520 --> 00:03:51,690
Mas eu me despeço de você nesta vida
com este abraço.
26
00:03:52,983 --> 00:03:57,029
Meu amor por você não deve vir
entre meu Senhor e seu servo.
27
00:03:57,238 --> 00:03:58,280
Até a próxima.
28
00:03:58,447 --> 00:04:01,283
Nos encontraremos novamente em sua presença.
29
00:04:13,629 --> 00:04:15,214
Sua bênção, pai.
30
00:04:15,381 --> 00:04:20,928
Primeiro permita-me conceder
ordens sagradas sobre você.
31
00:04:31,814 --> 00:04:33,732
Prepare-se, meu filho.
32
00:04:35,150 --> 00:04:37,569
Eis aquele cujo ministério -
Não!
33
00:04:37,736 --> 00:04:40,656
Eu não sou digno.
Ordens sagradas, não!
34
00:04:41,282 --> 00:04:43,993
Veja-o
cujo ministério é oferecido a você.
35
00:04:45,911 --> 00:04:47,746
Não estou apto para receber tal graça.
36
00:04:48,455 --> 00:04:50,499
Eu, um pecador indigno.
37
00:04:51,000 --> 00:04:55,462
Suba ao seu calvário, Simão.
Que a paz esteja com você.
38
00:05:33,208 --> 00:05:34,960
Irmão Simão.
39
00:05:41,258 --> 00:05:43,093
Vamos orar.
40
00:05:43,635 --> 00:05:46,013
Pai nosso, que estás nos céus...
41
00:05:48,849 --> 00:05:50,768
santificado seja o teu nome.
42
00:05:53,812 --> 00:05:55,773
Venha o teu reino...
43
00:05:58,734 --> 00:06:00,527
seja feita a tua vontade...
44
00:06:03,197 --> 00:06:05,449
na terra como no céu.
45
00:06:08,827 --> 00:06:10,329
Ó abençoado!
46
00:06:10,537 --> 00:06:12,790
Olhe para esses tocos
que antes eram mãos.
47
00:06:12,956 --> 00:06:17,169
Todos os dias ficamos mais pobres,
e minhas filhas passam fome.
48
00:06:18,962 --> 00:06:21,715
Como esse infortúnio aconteceu com você?
49
00:06:22,216 --> 00:06:24,802
Eles foram cortados.
50
00:06:24,968 --> 00:06:26,428
Mas por que?
51
00:06:26,804 --> 00:06:28,472
Por roubar.
52
00:06:29,264 --> 00:06:30,849
É verdade.
53
00:06:31,016 --> 00:06:32,684
Mas estou arrependido.
54
00:06:33,477 --> 00:06:36,271
Pai, alivie meu sofrimento.
55
00:06:36,438 --> 00:06:39,066
Ajude-nos.
Tenha pena dessas crianças.
56
00:06:45,531 --> 00:06:47,741
Eu só posso orar.
57
00:06:47,908 --> 00:06:50,994
Ore comigo em silêncio.
58
00:06:58,585 --> 00:07:02,297
Talvez Deus nos permita
para testemunhar um dos milagres de Simão.
59
00:07:02,464 --> 00:07:04,091
Amém.
60
00:07:16,145 --> 00:07:18,397
Você está inteiro.
61
00:07:18,564 --> 00:07:22,526
Dê graças ao Senhor
e cuide de seus negócios.
62
00:07:29,658 --> 00:07:32,411
Fabíola, vamos para casa.
63
00:07:32,619 --> 00:07:35,456
- O jardim precisa de escavação.
- Teremos que comprar uma enxada nova.
64
00:07:35,622 --> 00:07:38,959
O antigo está quebrado.
Vamos, meninas.
65
00:07:42,337 --> 00:07:46,091
Estas são as mesmas mãos
você teve antes, pai?
66
00:07:46,258 --> 00:07:49,344
Fique quieta, garota tola.
Deixe-me em paz.
67
00:07:56,393 --> 00:07:58,520
- Vê isso?
- O que?
68
00:07:58,687 --> 00:08:00,939
- Aquela coisa com as mãos.
- Ah, isso.
69
00:08:01,106 --> 00:08:02,983
- Sobrou algum pão?
- Sim.
70
00:08:03,150 --> 00:08:04,735
Dê-me um pouco.
71
00:08:18,832 --> 00:08:22,377
Já passamos tempo suficiente
nessas travessuras espirituais.
72
00:08:22,544 --> 00:08:24,171
Vamos, padre?
73
00:08:24,338 --> 00:08:29,927
Devemos acompanhar a solidão de Simão
um tempo em oração.
74
00:08:54,201 --> 00:08:56,995
Onde foi que isso
mulher de um olho só vem?
75
00:08:57,746 --> 00:09:00,040
Caolho?
Você está enganado, Simão.
76
00:09:01,208 --> 00:09:03,418
Ela tem um olho, eu lhe digo.
77
00:09:03,752 --> 00:09:06,713
Ela tem dois olhos, ambos saudáveis.
78
00:09:06,880 --> 00:09:09,633
- Como você sabe?
- Porque eu olhei.
79
00:09:09,800 --> 00:09:12,177
E não havia nada de errado
com qualquer um dos olhos.
80
00:09:13,095 --> 00:09:16,348
Como você pôde esquecer
os mandamentos que dizem:
81
00:09:16,515 --> 00:09:19,017
"Não coloque os olhos na mulher",
82
00:09:19,726 --> 00:09:23,939
e "Não se deixe seduzir
pelo olhar de uma mulher",
83
00:09:24,106 --> 00:09:25,315
e especialmente...
84
00:09:26,441 --> 00:09:31,029
"Não se queime
no fogo da vã contemplação"?
85
00:09:35,576 --> 00:09:36,994
Meu irmão,
86
00:09:37,578 --> 00:09:41,873
Eu rezo para que você não venha aqui novamente
87
00:09:42,457 --> 00:09:46,545
até que seu olhar recupere
sua devida moderação.
88
00:10:23,415 --> 00:10:25,125
Bom dia, irmão Matthew.
89
00:10:26,043 --> 00:10:28,253
Deus esteja com você, irmão.
90
00:10:28,462 --> 00:10:30,505
Onde está o leite para o mosteiro?
91
00:10:30,672 --> 00:10:34,259
Alguma prostituta respirou nele
e coalhado.
92
00:10:34,885 --> 00:10:37,971
Ao amanhecer,
Vou trazer uma jarra fresca.
93
00:10:39,306 --> 00:10:41,683
Você veio visitar
nosso abençoado Simão?
94
00:10:42,309 --> 00:10:46,897
Ontem levei para ele uma tigela de requeijão
e um pedaço de pão macio.
95
00:10:48,690 --> 00:10:50,651
E amaldiçoar minha alma,
96
00:10:50,817 --> 00:10:52,527
o fulano não me deu atenção.
97
00:10:53,028 --> 00:10:54,446
Não xingue.
98
00:10:54,613 --> 00:10:58,033
Perdoe Padre Simon.
Ele devia estar orando.
99
00:10:58,909 --> 00:11:00,619
O que há de errado com ela?
100
00:11:00,827 --> 00:11:02,954
Ela tem um pé ruim.
101
00:11:03,163 --> 00:11:04,873
Você gosta dela, não é?
102
00:11:05,040 --> 00:11:07,918
O nome dela é Domitila.
103
00:11:09,836 --> 00:11:12,047
Olha que dupla de lindezas.
104
00:11:12,214 --> 00:11:13,674
Você apenas toca neles,
105
00:11:13,799 --> 00:11:15,967
e eles se firmam.
106
00:11:17,260 --> 00:11:18,970
Fique com Deus, irmão.
107
00:11:23,183 --> 00:11:25,227
Não ame tanto esses animais.
108
00:11:25,394 --> 00:11:27,979
O diabo vagueia por este deserto.
109
00:11:29,064 --> 00:11:30,982
Eu o ouço durante a noite.
110
00:11:47,040 --> 00:11:49,209
Evite a tua ira.
111
00:11:50,210 --> 00:11:52,170
Eles não poderiam...
112
00:11:52,921 --> 00:11:55,006
meu coração...
113
00:11:55,173 --> 00:11:57,008
Ó meu Senhor -
114
00:11:58,593 --> 00:12:00,887
Não me lembro como termina.
115
00:12:01,346 --> 00:12:02,848
Meu coração-
116
00:12:07,394 --> 00:12:08,937
Aqui estou!
117
00:12:10,063 --> 00:12:13,442
Eu trouxe sua comida,
Ó abençoado.
118
00:12:15,068 --> 00:12:18,822
- Que a paz de Deus esteja com você.
- E com você, irmão.
119
00:12:19,448 --> 00:12:22,701
Eu trouxe azeite e pão
assim como sua alface.
120
00:12:22,909 --> 00:12:25,537
Meu corpo não precisa
essas delícias.
121
00:12:26,121 --> 00:12:30,375
Está suficientemente nutrido
com a alface que Deus me dá.
122
00:12:31,752 --> 00:12:34,129
Também estou jejuando, padre.
123
00:12:34,296 --> 00:12:35,922
Mas o problema é que
124
00:12:36,089 --> 00:12:39,050
quanto menos eu como, mais gordo fico.
125
00:12:40,635 --> 00:12:43,430
O abade quer que você coma mais.
126
00:12:43,597 --> 00:12:45,891
Agradeça a ele por sua preocupação,
127
00:12:46,099 --> 00:12:48,185
mas peça perdão a ele.
128
00:12:49,519 --> 00:12:53,565
Eu sei melhor que ele
quão necessário é que eu jejue.
129
00:12:53,774 --> 00:12:55,484
Peço seu perdão também.
130
00:12:55,650 --> 00:12:59,654
As coisas mudaram muito na abadia.
Já não nos dão vinho.
131
00:13:00,614 --> 00:13:03,325
Nossa água contém cominho e pimenta.
132
00:13:03,492 --> 00:13:05,285
O abade diz que isso nos fortalece.
133
00:13:06,620 --> 00:13:09,915
O que você tem comido
estes últimos cinco dias?
134
00:13:12,125 --> 00:13:13,835
Você quase não bebeu água.
135
00:13:15,629 --> 00:13:17,464
E o que sobrou cheira horrível.
136
00:13:33,230 --> 00:13:35,273
Precisa de mais alguma coisa, padre?
137
00:13:39,486 --> 00:13:42,531
Vá em paz.
Deixe-me lutar minha batalha.
138
00:13:42,697 --> 00:13:44,115
Batalha?
139
00:13:44,282 --> 00:13:47,494
Um inocente como você
não sabe nada dessas coisas.
140
00:13:50,163 --> 00:13:51,164
Meu filho.
141
00:13:52,332 --> 00:13:54,709
Você parece muito limpo.
142
00:13:56,670 --> 00:13:57,879
Obrigado, pai
143
00:13:58,839 --> 00:14:03,093
Mas lembre-se que a limpeza
no corpo e nas roupas,
144
00:14:03,260 --> 00:14:05,887
inocente o suficiente em homens comuns,
145
00:14:06,513 --> 00:14:10,308
é um pecado naqueles
que dedicam suas vidas a Deus.
146
00:14:11,017 --> 00:14:14,771
Se você diz, padre.
Vou manter isso em mente.
147
00:14:31,162 --> 00:14:34,040
Em retidão
serás adorado.
148
00:14:34,499 --> 00:14:36,918
Ele é um idiota, o idiota presunçoso!
149
00:14:38,211 --> 00:14:39,588
Em retidão -
150
00:14:40,255 --> 00:14:44,217
O homem é o mais desprezível
de todas as tuas criaturas, Senhor.
151
00:14:44,384 --> 00:14:46,678
Sua própria presença
me distancia de ti.
152
00:14:47,220 --> 00:14:50,056
Meu socorro vem até do Senhor.
153
00:14:51,516 --> 00:14:53,226
Engraçado, não há moscas hoje.
154
00:14:53,393 --> 00:14:56,855
Estou com fome e sede novamente.
155
00:14:57,022 --> 00:14:59,065
Consegui esquecer meu corpo,
156
00:14:59,232 --> 00:15:01,985
mas aquele desgraçado me fez lembrar.
157
00:15:05,196 --> 00:15:08,992
Não! Não comerei nada até o pôr do sol.
158
00:15:09,159 --> 00:15:12,370
Quanto tempo até que eu seja digno de você?
159
00:15:17,500 --> 00:15:20,211
Quão tentado
Eu devo descer
160
00:15:20,420 --> 00:15:23,465
e sentir a mãe terra sob meus pés.
161
00:15:23,632 --> 00:15:25,550
E corra, e corra...
162
00:15:26,635 --> 00:15:28,386
Não tão rápido.
163
00:15:36,603 --> 00:15:38,939
Você já pensou em mim, meu filho?
164
00:15:39,731 --> 00:15:41,733
Quase nunca, mãe.
165
00:15:41,900 --> 00:15:43,443
Eu não tenho tempo.
166
00:15:43,610 --> 00:15:46,363
Por que você está tão orgulhoso, meu filho?
167
00:15:46,529 --> 00:15:48,365
Orgulhoso da minha liberdade.
168
00:15:49,199 --> 00:15:51,618
Ou da minha escravização, mãe.
169
00:15:51,785 --> 00:15:54,829
Aqui estou, Simão!
170
00:15:57,582 --> 00:15:59,834
Observe isso!
171
00:16:01,461 --> 00:16:05,215
Cesse com sua loucura
172
00:16:05,966 --> 00:16:09,803
Contar como perdido
173
00:16:09,970 --> 00:16:13,932
Aquilo que pereceu
174
00:16:14,057 --> 00:16:17,727
Você sozinho
175
00:16:17,894 --> 00:16:21,356
Acima de tudo o peludo
176
00:16:21,731 --> 00:16:27,112
Tu, filho da Síria dominada por coelhos
177
00:16:27,320 --> 00:16:32,784
Você é um bom homem, Simeon
178
00:16:33,159 --> 00:16:39,541
Com aquela linda barba espessa
179
00:16:39,916 --> 00:16:43,545
E dentes escovados
180
00:16:43,712 --> 00:16:47,424
Com a urina da Síria
181
00:16:48,675 --> 00:16:52,053
- O que você está fazendo aqui?
- Jogando.
182
00:16:52,846 --> 00:16:55,807
- De onde você veio?
- Lá.
183
00:16:56,016 --> 00:16:57,934
- E onde você vai?
- Lá.
184
00:16:59,728 --> 00:17:01,271
Quem é você?
185
00:17:01,646 --> 00:17:03,940
Sou uma menina inocente, Simon.
186
00:17:04,733 --> 00:17:07,819
Veja que pernas inocentes eu tenho.
187
00:17:07,986 --> 00:17:12,407
No meu reino, Simeão
188
00:17:13,033 --> 00:17:17,871
Nem todo mundo é o que parece
189
00:17:18,163 --> 00:17:21,499
Nem parecem
190
00:17:21,791 --> 00:17:24,294
O que são
191
00:17:25,045 --> 00:17:28,089
Que barba linda
192
00:17:28,715 --> 00:17:32,052
E dentes escovados
193
00:17:32,218 --> 00:17:35,430
Com a urina da Síria
194
00:17:37,682 --> 00:17:39,893
Veja quanto tempo minha língua tem.
195
00:17:52,405 --> 00:17:54,449
Não temo você, Satanás.
196
00:17:54,616 --> 00:17:57,869
Ó Cristo!
197
00:18:04,751 --> 00:18:07,629
Eu já volto, cabelos desgrenhados!
198
00:18:25,480 --> 00:18:27,857
Ó pai celestial
199
00:18:29,234 --> 00:18:32,654
E Cristo, nosso salvador
200
00:18:34,447 --> 00:18:38,535
Eu te louvo
ao pôr do sol
201
00:18:41,412 --> 00:18:45,834
Ao Pai, Filho e Espírito Santo
202
00:18:47,710 --> 00:18:51,506
É certo que você deve ser elogiado
203
00:18:51,673 --> 00:18:53,675
Pelas vozes sagradas
204
00:18:54,300 --> 00:18:58,721
Do Filho de Deus
205
00:20:02,493 --> 00:20:04,579
Pois o Senhor disse:
206
00:20:04,746 --> 00:20:08,958
“Quem abandona o pai,
mãe, irmãos, irmãs,
207
00:20:09,125 --> 00:20:13,713
esposa, filhos e bens
e me segue
208
00:20:14,631 --> 00:20:16,549
será reembolsado cem vezes mais
209
00:20:16,716 --> 00:20:19,427
e herdará a vida eterna."
210
00:20:20,553 --> 00:20:23,264
No mundo, eu era um mero escravo.
211
00:20:23,473 --> 00:20:26,809
E aqui estou pronto para atendê-lo.
212
00:20:27,477 --> 00:20:28,686
Pois está escrito,
213
00:20:28,853 --> 00:20:33,274
"Deus ajuda aqueles que ajudam os outros."
214
00:20:34,525 --> 00:20:37,779
Não cedamos em nosso ascetismo.
215
00:20:37,946 --> 00:20:40,198
Vamos esticá-lo como um arco.
216
00:20:41,157 --> 00:20:44,535
Deixemos nosso passado para trás
217
00:20:44,702 --> 00:20:46,287
e ascender sempre em frente
e para cima
218
00:20:46,454 --> 00:20:51,251
seguir o chamado eterno
das vozes celestiais.
219
00:20:51,709 --> 00:20:56,756
Ofereça sua comida e roupas
aos pobres e famintos,
220
00:20:56,923 --> 00:20:59,884
pois eles abrirão para você as portas
para o Reino dos Céus.
221
00:21:02,011 --> 00:21:04,264
Nosso tempo na terra é curto.
222
00:21:04,889 --> 00:21:06,224
Olha, irmãos!
223
00:21:12,605 --> 00:21:15,900
O santo tem uma despensa bem cheia.
224
00:21:16,693 --> 00:21:17,568
Queijo.
225
00:21:19,487 --> 00:21:20,446
Pão.
226
00:21:24,158 --> 00:21:25,201
E vinho!
227
00:21:25,618 --> 00:21:30,748
Aquele que se apresenta como campeão
de penitência em uma coluna
228
00:21:30,915 --> 00:21:32,834
estar acima dos homens comuns...
229
00:21:33,001 --> 00:21:34,669
Samaritano!
230
00:21:36,129 --> 00:21:38,840
É guiado pela mão de Satanás.
231
00:21:39,048 --> 00:21:40,967
Você viu a prova.
232
00:21:42,218 --> 00:21:45,680
“Não cedamos em nosso ascetismo.
Vamos esticá-lo como um arco."
233
00:21:46,848 --> 00:21:49,726
Coloquei minha confiança em você, Simon.
234
00:21:49,892 --> 00:21:51,853
Este alimento só pode ser
235
00:21:51,978 --> 00:21:54,522
enviado pelo diabo para tentá-lo.
236
00:21:55,273 --> 00:21:59,527
Não preciso de explicação, irmão.
237
00:21:59,736 --> 00:22:02,780
Mas diga a estes, seus discípulos,
238
00:22:02,947 --> 00:22:07,035
se você sabe por que essas disposições
estavam na sua bolsa.
239
00:22:07,952 --> 00:22:11,873
Mais bem-vindo é calúnia
para a alma piedosa
240
00:22:12,040 --> 00:22:14,292
do que elogios odiosos
241
00:22:14,751 --> 00:22:17,462
que desperta orgulho.
242
00:22:17,628 --> 00:22:22,467
Este gentil, este humilde,
me chama de caluniador, irmãos.
243
00:22:26,637 --> 00:22:30,224
Juro diante de Deus que não coloquei
esses petiscos saborosos aí.
244
00:22:32,101 --> 00:22:35,355
Ó abençoado,
dê-nos apenas uma palavra
245
00:22:35,521 --> 00:22:37,440
e nós acreditaremos em você.
246
00:22:38,608 --> 00:22:39,609
Falar.
247
00:22:40,109 --> 00:22:44,238
Eu sou teu servo, Senhor.
Seja feita a tua vontade.
248
00:22:44,322 --> 00:22:46,908
Você vê?
Ele se esquiva de uma resposta.
249
00:22:47,116 --> 00:22:50,078
Ninguém pode duvidar de sua culpa agora.
250
00:22:51,371 --> 00:22:54,290
Rezemos por ele, irmãos.
251
00:22:54,457 --> 00:22:57,001
Um servo do Senhor
acusa outro,
252
00:22:57,627 --> 00:23:00,838
e nós que viemos aqui para sermos elevados
253
00:23:01,005 --> 00:23:02,673
encontrar apenas escândalo.
254
00:23:03,591 --> 00:23:06,469
Elevemos nossas orações
ao Espírito Santo.
255
00:23:06,636 --> 00:23:10,056
Que ele nos mostre o culpado.
256
00:23:10,807 --> 00:23:14,227
Ajoelhemo-nos e oremos.
257
00:23:52,557 --> 00:23:58,312
Em nome do Pai,
o Filho e o Espírito Santo.
258
00:23:59,480 --> 00:24:00,940
Qual é o problema?
259
00:24:01,149 --> 00:24:03,985
Faça o sinal da cruz, irmão Trifón.
260
00:24:08,239 --> 00:24:09,699
Seu eunuco imundo!
261
00:24:09,866 --> 00:24:12,827
Sim, coloquei a comida na sua bolsa.
262
00:24:12,910 --> 00:24:15,580
E eu não terminei
atormentando você ainda,
263
00:24:15,746 --> 00:24:17,331
filho da puta.
264
00:24:17,498 --> 00:24:20,042
Não vou descansar até ouvir
seus próprios lábios imundos
265
00:24:20,209 --> 00:24:25,465
amaldiçoando a Cristo no santo sacramento
e sua suposta mãe.
266
00:24:28,593 --> 00:24:30,887
Na barriga da puta.
267
00:24:32,346 --> 00:24:34,640
O Senhor me vingará.
268
00:24:34,807 --> 00:24:36,684
Abaixo a hipóstase sagrada!
269
00:24:36,809 --> 00:24:38,728
Viva a hipóstase sagrada!
270
00:24:40,062 --> 00:24:43,149
- Morte à anástase!
- Que viva muito!
271
00:24:43,608 --> 00:24:46,068
- Viva a apocatástase!
- Abaixo isso!
272
00:24:47,111 --> 00:24:49,363
O que diabos é a apocatástase?
273
00:24:49,572 --> 00:24:51,699
Ouve-me, ó Senhor.
274
00:24:52,158 --> 00:24:53,910
Morte a Jesus Cristo!
275
00:24:54,410 --> 00:24:55,203
Morte para -
276
00:24:55,411 --> 00:24:56,954
Que ele viva por muito tempo!
277
00:24:57,079 --> 00:24:59,499
O Senhor ama os justos.
278
00:25:00,416 --> 00:25:03,002
Eu exorcizo você em nome de Cristo.
279
00:25:03,169 --> 00:25:05,588
Fuja do corpo daquele homem!
280
00:25:06,339 --> 00:25:10,218
Fuja, Satanás, ao sinal desta cruz.
281
00:25:16,307 --> 00:25:18,559
Pegue-o e leve-o embora.
282
00:25:18,726 --> 00:25:22,772
vou terminar de exorcizá-lo
no mosteiro à minha maneira.
283
00:25:23,564 --> 00:25:25,942
A paz esteja com você, irmão.
284
00:25:40,957 --> 00:25:42,917
Zenón!
285
00:25:43,376 --> 00:25:45,127
Escute-me.
286
00:25:45,628 --> 00:25:48,881
Mande embora aquele jovem imberbe.
287
00:25:54,428 --> 00:25:55,596
Meu?
288
00:25:56,347 --> 00:26:01,894
Não é apropriado para ele viver
perto das tentações do diabo.
289
00:26:02,061 --> 00:26:06,232
Diga a ele para não voltar
até que sua barba cubra suas bochechas.
290
00:26:08,651 --> 00:26:13,072
Obrigado pelo seu conselho,
fruto do seu bom julgamento.
291
00:26:14,073 --> 00:26:18,494
Você pode sair do mosteiro
voltar para casa, Matias.
292
00:26:18,661 --> 00:26:23,374
Quando seu rosto está coberto de pelos,
você pode retornar.
293
00:26:39,056 --> 00:26:41,475
Não ame tanto aqueles velhos de barba grisalha.
294
00:26:41,642 --> 00:26:44,604
O diabo vagueia por este deserto.
295
00:26:44,687 --> 00:26:46,689
Eu o ouço durante a noite.
296
00:28:15,861 --> 00:28:17,405
Ó Deus,
297
00:28:17,613 --> 00:28:20,157
meu Deus,
298
00:28:20,324 --> 00:28:23,077
desde o amanhecer
Eu fico vigiando por você.
299
00:28:24,495 --> 00:28:27,540
Minha alma tem sede de ti,
300
00:28:27,707 --> 00:28:31,293
e minha carne também,
de todas as maneiras.
301
00:28:32,294 --> 00:28:33,337
Ó Senhor.
302
00:28:34,630 --> 00:28:37,758
Senhor, meus pensamentos
desvie-se de ti.
303
00:28:48,144 --> 00:28:51,731
Receba, Senhor,
teu mais humilde dos servos.
304
00:28:54,108 --> 00:28:56,986
Você é meu filho favorito, Simon.
305
00:28:57,153 --> 00:28:59,029
Seu ascetismo é sublime.
306
00:28:59,655 --> 00:29:03,451
Eu te amo e vivo em você.
Você fala por mim.
307
00:29:04,285 --> 00:29:07,329
Durante oito anos,
oito meses e oito dias,
308
00:29:07,496 --> 00:29:10,958
seu espírito queimou
no topo daquela coluna
309
00:29:11,083 --> 00:29:13,419
enquanto a chama queima em cima de uma vela.
310
00:29:14,003 --> 00:29:16,464
Bem-aventurados os que sofrem.
311
00:29:17,631 --> 00:29:20,342
Quero morrer em ti, Senhor.
312
00:29:21,302 --> 00:29:23,888
Digne-se a receber minha alma.
313
00:29:24,472 --> 00:29:26,557
Por que clamas, Senhor?
314
00:29:27,183 --> 00:29:29,727
Eu choro por você, meu filho amado.
315
00:29:29,894 --> 00:29:31,729
Estou triste com sua penitência
316
00:29:32,313 --> 00:29:34,148
e pelo seu sacrifício excessivo.
317
00:29:35,357 --> 00:29:38,986
Pare com eles agora
se você me agradar.
318
00:29:39,153 --> 00:29:40,488
Mude seus caminhos.
319
00:29:41,530 --> 00:29:43,032
Mudar, Senhor?
320
00:29:43,616 --> 00:29:45,326
Desça dessa coluna.
321
00:29:45,534 --> 00:29:47,077
Prove os prazeres terrenos
322
00:29:47,244 --> 00:29:49,497
até que você esteja satisfeito.
323
00:29:52,374 --> 00:29:55,836
Até a própria palavra prazer
te enche de náusea.
324
00:29:56,796 --> 00:30:01,008
Só então você estará
realmente perto de mim.
325
00:30:06,680 --> 00:30:10,059
Satanás! Não temo que você.
326
00:30:10,226 --> 00:30:13,229
O Senhor tornará inútil
todas as suas intrigas.
327
00:30:14,021 --> 00:30:17,399
Quanto tempo você vai continuar
buscando a ruína da humanidade?
328
00:30:18,025 --> 00:30:20,861
Você que antes da sua queda
329
00:30:21,028 --> 00:30:23,364
regozijou-se na presença divina.
330
00:30:24,698 --> 00:30:26,617
Se eu me arrepender, Simão,
331
00:30:26,784 --> 00:30:29,245
Deus me restauraria
para minha antiga glória?
332
00:30:30,329 --> 00:30:32,540
De forma alguma, Satanás.
333
00:30:32,748 --> 00:30:34,792
Arrependa-se se puder,
334
00:30:34,959 --> 00:30:38,712
mas você permanecerá
assim para sempre.
335
00:30:40,297 --> 00:30:43,884
Olha só que trapaça imunda
Estou esfregando ombros com!
336
00:30:44,051 --> 00:30:47,012
Você sabe onde pode encher
uma oferta dessas!
337
00:30:47,596 --> 00:30:51,100
Estou muito feliz como estou, seu porco!
338
00:30:56,230 --> 00:30:59,066
Sacramento viscoso
339
00:30:59,608 --> 00:31:02,653
na barriga de uma puta!
340
00:31:04,446 --> 00:31:07,157
Eu te imploro em nome de Cristo,
341
00:31:08,117 --> 00:31:11,620
deixe um homem justo orar em paz.
342
00:31:12,121 --> 00:31:15,332
Eu já volto, cabelos desgrenhados!
343
00:31:30,639 --> 00:31:33,684
Se eu não me libertar
do diabo hoje, Senhor,
344
00:31:33,851 --> 00:31:35,603
Vou me libertar amanhã.
345
00:31:36,353 --> 00:31:39,440
Ou em cinco anos, ou dez.
346
00:31:39,648 --> 00:31:42,234
Autocontrole, oração,
347
00:31:42,401 --> 00:31:45,821
caridade e humildade
serão minhas armas.
348
00:31:53,245 --> 00:31:56,248
Meus olhos deviam estar cegos
349
00:31:56,415 --> 00:31:59,376
ter errado
o lobo pelo cordeiro.
350
00:32:00,836 --> 00:32:03,297
Eu mereço penitência eterna.
351
00:32:03,881 --> 00:32:07,092
Até que você me chame para o seu lado,
352
00:32:07,676 --> 00:32:10,679
Vou usar apenas uma perna
para sustentar meu corpo.
353
00:33:16,787 --> 00:33:19,832
Eu te agradeço, Senhor,
por fornecer meu sustento.
354
00:33:30,801 --> 00:33:34,054
Tornar fértil o solo
que alimenta os pobres,
355
00:33:34,263 --> 00:33:36,056
e não caia granizo.
356
00:33:53,073 --> 00:33:56,243
Eu te abençoo,
pobre criatura inocente.
357
00:33:56,452 --> 00:33:58,495
Vá e cante as glórias do Senhor.
358
00:34:04,293 --> 00:34:06,587
Quem posso abençoar agora?
359
00:34:07,629 --> 00:34:11,842
Além de ser um exercício espiritual,
bênçãos também são divertidas.
360
00:34:12,051 --> 00:34:14,428
E não ofendo ninguém.
361
00:34:15,220 --> 00:34:17,264
O que estou dizendo?
362
00:34:17,431 --> 00:34:21,935
Estou começando a perceber
Não percebo o que estou dizendo.
363
00:34:22,102 --> 00:34:25,189
O que estou dizendo?
364
00:34:25,773 --> 00:34:26,899
Pai!
365
00:34:28,567 --> 00:34:30,652
Abençoe a gravidez de Pelagia.
366
00:34:31,403 --> 00:34:34,990
Vamos ver se a cadela cai
o que ela está carregando.
367
00:34:35,407 --> 00:34:37,659
Você também tem minha bênção, irmão,
368
00:34:37,826 --> 00:34:40,287
você que é pobre de espírito
e bens mundanos.
369
00:34:40,746 --> 00:34:44,291
Não me abençoe
no mesmo fôlego que minhas cabras!
370
00:34:44,458 --> 00:34:47,419
Mas eu te respeito e te amo,
371
00:34:48,045 --> 00:34:51,381
e amanhã eu vou te trazer
uma tigela de leite fresco.
372
00:34:51,590 --> 00:34:53,383
Obrigado, meu filho.
373
00:34:53,967 --> 00:34:56,428
Mas você sabe que não adianta.
374
00:34:57,346 --> 00:35:00,057
Tenho a sensação de que ele não está
bem na cabeça.
375
00:35:02,184 --> 00:35:05,395
Deve vir de
enchendo-se de ar.
376
00:35:06,105 --> 00:35:10,692
Acredite em mim, eu como e bebo
o suficiente para atender às minhas necessidades.
377
00:35:10,859 --> 00:35:13,570
Não sou espírito nem desencarnado,
378
00:35:13,779 --> 00:35:17,866
mas um homem cuja carne
pesa muito sobre ele.
379
00:35:18,242 --> 00:35:21,620
Quanto à necessidade
para evacuar minhas entranhas,
380
00:35:21,787 --> 00:35:25,833
meu excremento é como suas cabras
porque estou tão murcho.
381
00:35:26,291 --> 00:35:30,087
A única coisa que entendi
de tudo o que estava "murcho".
382
00:36:21,054 --> 00:36:22,598
O que você quer?
383
00:36:22,806 --> 00:36:25,350
Eu quero o seu perdão
e sua bênção.
384
00:36:27,311 --> 00:36:28,896
Quem é você?
385
00:36:29,062 --> 00:36:30,606
Por que devo te perdoar?
386
00:36:30,814 --> 00:36:33,692
Eu era o único
que olhou para uma mulher.
387
00:36:34,693 --> 00:36:37,654
Deus já te perdoou.
388
00:36:37,821 --> 00:36:41,658
Eu gostaria de lhe dar um pouco
notícias desagradáveis sobre os servos de Deus.
389
00:36:42,451 --> 00:36:45,287
As hordas do Anticristo
estão avançando sobre Roma.
390
00:36:45,454 --> 00:36:47,164
Eles estarão aqui em breve.
391
00:36:47,331 --> 00:36:51,293
Bem-aventurado o flagelo
se isso nos conquistar glória diante do Senhor.
392
00:36:52,169 --> 00:36:55,130
A humanidade estará para sempre entrelaçada
em conflitos fratricidas,
393
00:36:55,297 --> 00:36:58,008
e tudo por causa disso
amaldiçoou "seu" e "meu".
394
00:36:58,175 --> 00:36:59,760
O que você quer dizer?
395
00:36:59,927 --> 00:37:02,512
Homem mata para defender
o que ele considera seu.
396
00:37:03,680 --> 00:37:05,265
Eu não entendo.
397
00:37:05,432 --> 00:37:08,518
O que é “seu” e “meu”?
398
00:37:09,144 --> 00:37:10,187
Olhar.
399
00:37:10,354 --> 00:37:11,939
Eu vou explicar.
400
00:37:14,024 --> 00:37:16,526
Esta é a sua bolsa, não é?
401
00:37:16,693 --> 00:37:20,322
Se eu disser que não é,
vamos começar a brigar.
402
00:37:20,489 --> 00:37:22,032
Vamos tentar.
403
00:37:22,824 --> 00:37:25,535
Simon, esta bolsa é minha.
404
00:37:25,702 --> 00:37:27,454
Agora você diz que é seu.
405
00:37:27,621 --> 00:37:30,165
- É meu.
- Não, é meu.
406
00:37:30,332 --> 00:37:32,542
Tudo bem, pegue então.
407
00:37:36,505 --> 00:37:40,050
Seu altruísmo é admirável
e muito bom para sua alma.
408
00:37:41,176 --> 00:37:43,720
Mas temo que, como a sua penitência,
409
00:37:44,721 --> 00:37:46,348
é de pouca utilidade para o homem.
410
00:37:47,891 --> 00:37:49,476
Não entendo você.
411
00:37:49,643 --> 00:37:51,853
Falamos em línguas diferentes.
412
00:37:53,146 --> 00:37:55,190
Vá em paz, irmão.
413
00:38:53,457 --> 00:38:55,334
Proteja-me, Senhor!
414
00:39:09,473 --> 00:39:11,308
Prometi que voltaria.
415
00:39:11,475 --> 00:39:13,477
Esta é a última vez.
416
00:39:14,353 --> 00:39:16,772
Para trás de mim, Satanás!
417
00:39:17,147 --> 00:39:20,317
Nem atrás, nem em qualquer outro lugar.
418
00:39:20,942 --> 00:39:23,653
Abominável senhor das trevas!
419
00:39:23,820 --> 00:39:27,449
Se o Senhor te enviou
para me tentar, que assim seja,
420
00:39:27,616 --> 00:39:29,326
mas você não terá sucesso.
421
00:39:29,493 --> 00:39:33,080
Você me dá nojo. eu posso cheirar
seu mau hálito daqui.
422
00:39:34,331 --> 00:39:36,625
Você também não cheira muito bem.
423
00:39:37,000 --> 00:39:38,794
Prepare-se, Simão.
424
00:39:39,002 --> 00:39:42,714
Vamos fazer uma longa, longa jornada.
425
00:39:45,509 --> 00:39:47,219
Em nome de Cristo.
426
00:39:48,011 --> 00:39:52,391
Fazendo gestos com a mão
não vai te ajudar desta vez.
427
00:39:53,642 --> 00:39:55,685
Simão do deserto,
428
00:39:55,852 --> 00:39:59,940
você pode não acreditar,
mas você e eu somos muito parecidos.
429
00:40:00,690 --> 00:40:01,983
Como você,
430
00:40:02,401 --> 00:40:04,361
Eu acredito em Deus Pai Todo-Poderoso,
431
00:40:04,486 --> 00:40:06,446
porque estive na presença dele.
432
00:40:07,280 --> 00:40:09,116
Quanto ao seu único Filho,
433
00:40:09,282 --> 00:40:11,159
Eu poderia te contar uma coisa ou duas.
434
00:40:14,204 --> 00:40:16,706
Eu acredito em Deus todo-poderoso -
435
00:40:17,124 --> 00:40:18,917
Prepare-se para partir, Simon.
436
00:40:19,751 --> 00:40:23,004
Estou levando você para o sábado.
437
00:40:23,588 --> 00:40:25,799
Lá você verá línguas de fogo
438
00:40:26,883 --> 00:40:29,469
e o escancarado
feridas vermelhas da carne.
439
00:40:30,220 --> 00:40:31,304
Suficiente!
440
00:40:32,556 --> 00:40:34,349
Vamos.
441
00:40:34,558 --> 00:40:36,518
Eles estão vindo atrás de nós.
442
00:43:47,876 --> 00:43:50,170
No que você está pensando, Simão?
443
00:43:50,337 --> 00:43:51,546
Nada.
444
00:43:51,755 --> 00:43:53,298
Como se chama essa dança?
445
00:43:54,257 --> 00:43:55,800
"Carne radioativa."
446
00:43:55,967 --> 00:43:58,386
É a última dança,
447
00:43:58,553 --> 00:44:00,263
a dança final.
448
00:44:00,430 --> 00:44:02,849
- Fique atrás de mim.
- Vá embora.
449
00:44:06,269 --> 00:44:08,647
Divirta-se.
Estou indo para casa.
450
00:44:08,813 --> 00:44:11,650
Melhor não.
Você terá uma surpresa desagradável.
451
00:44:11,816 --> 00:44:13,401
O que é?
452
00:44:13,568 --> 00:44:16,613
Outro inquilino se mudou.
Você terá que aguentar.
453
00:44:18,698 --> 00:44:21,576
Você terá que aguentar
até o fim.
454
00:44:59,322 --> 00:45:04,994
ESTE É UM FILME MEXICANO
FEITO POR MEMBROS DO S.T.P.C.